Impact of the processing choice on the aperture trade-off during end-to-end design of an optical system with binary phase mask and digital processing